Время confinement. Мон Сен-Мишель как гора-призрак

Экскурсии из карантина. Пила и росла…
19.03.2020
Франция выходит из карантина с 11 мая
03.05.2020
Экскурсии из карантина. Пила и росла…
19.03.2020
Франция выходит из карантина с 11 мая
03.05.2020

Время confinement. Мон Сен-Мишель как гора-призрак

12 марта мы завершали экскурсионный день с группой на Mont-Saint-Michel. Святой Михаил встретил нас дождем и солнцем. Много групп французских школьников, совсем не видно китайцев, немного японцев. Эпидемия коронавируса отсюда казалась еще далекой. Обычное начало весны, все 3-4 миллиона туристов до «Восьмого чуда света» еще просто не добежали (как на этом фото прошлого сезона)?

По дороге в отель наши гости вдруг сообщили, что в Украине закрылись школы, а визит на завод, ради которого и была организована поездка во Францию, отменен. Оказалось, все наши последующие экскурсии тоже… Президент Франции обратится к нации на следующий день, в пятницу тринадцатого. С понедельника 15/03/2020 учебные заведения по всей стране перейдут на дистанционное обучение. Закроются музеи, театры, рестораны, парки, спортивные клубы и пр., и Мон Сен-Мишель превратится в гору-призрак…

Как же он там, наш Мон Сен-Мишель, в одночасье лишившийся своих многотысячных пилигримов? Поделимся с вами статьей из местной газеты и тем, что сейчас не можем сами увидеть и вам показать.

«…С момента введения карантина тишину на Мон Сен-Мишеле нарушают только крики птиц и звон колоколов аббатства. «Чудо Запада», один из самых посещаемых архитектурных памятников Франции из-за коронавируса превратился в гору-фантом. Смолкла бойкая торговля, закрылись рестораны, нет туристов.

У длинного моста, который связывает скалу с «Большой землей», жандармы контролируют доступ. Кроме самих местных жителей (на Мон Сен-Мишеле постоянно проживает 15 человек) и немногочисленных ныне торговцев, никто не может войти на остров. Парковки закрыты, шаттлы больше не ходят к горе.

Заглянув за крепостную стену, видишь опущенные ролеты абсолютно всех магазинов, отелей, ресторанов и сувенирных лавок Гранд-Рю. Неузнаваемый и сюрреалистический пейзаж на месте одного из самых оживленных туристических маршрутов Франции (более трех миллионов посетителей ежегодно).

«Настоящий город-призрак, вообще никакой жизни… Так странно для горы Святого Михаила, где всегда так людно!» — вздыхает Жеральдин Фагэ, которая уже двадцать лет держит магазин возле приходской церкви Сен-Пьер.

Кристин Голуа (одна из немногих родившихся на Mont-Saint-Michel) в субботу последний раз обслуживала клиентов в своем ресторане. Всего неделя, а кажется вечность. «Сейчас это настоящая пустыня, все закрыто. Как будто конец света на Мон Сен-Мишеле». При этом один из работников ее ресторана по-прежнему ежедневно измеряет температуру и содержание соли в аквариуме, чтобы обеспечить уход за дорогими живыми омарами, которые доставляли столько радости иностранным туристам.

Молчаливым свидетельством того, что решение о карантине для большинства было внезапным, на улице у ресторанов позабыты несколько стульев и столов.

И если люди разом покинули Мон Сен-Мишель, то чайки, кажется, только приумножились. Целая стая нарезает круги у шпиля церкви с позолоченной статуей Архангела, издавая пронзительный крик. Атмосфера достойна фильма «Птицы» Хичкока…

У входа в аббатство, где обычно стоит очередь из туристов, на двери висит объявление: «Ввиду эпидемии публичные богослужения в аббатстве сейчас не проводятся. Братья и сестры продолжают молиться за нас».

 «Мон Сен-Мишелю тоже нужен отдых?!.»

Кроме его пятнадцати мирских жителей, на Мон Сен-Мишеле постоянно находятся пять братьев и шесть сестер монашеского братства Иерусалимского, обосновавшегося в бывшем аббатстве бенедиктинцев с 2001 года.

«Это удивительно, как тишина проявляет звуки природы, крики птиц, шум моря», — рассказывает брат Теофан по телефону. «Монашеская жизнь сама по себе предполагает в некотором смысле заточение, но даже монахи после речи Эммануэля Макрона в понедельник 16 марта приняли соответствующие меры и ограничили свои выходы из аббатства. Теперь — только по мере необходимости».

«В монастырской жизни мы привыкли к одиночеству и тишине. Это нас не пугает, но для многих наших сограждан вынужденная изоляция сейчас — это действительно страшно. Люди переживают трудные времена. Мы молимся о них».

Прим. пер. Вообще-то застать Мон Сен-Мишель безлюдным несложно. Приезжайте вне туристического сезона или к семи вечера, когда поток туристов стихает, а торговцы покидают свои лавки…

Жан-Ив Лебрек, один из жителей Mont-Saint-Michel, констатирует, что гора-остров и его монастырь теперь безлюдны даже днем: «Пожалуй, нас сейчас не очень огорчает отсутствие людей. Мон Сен-Мишелю тоже нужно время от времени отдыхать, он и так очень занят весь год. И хотя мы живем на защищенном приливами острове и почти безлюдном, мы не пренебрегаем правилами карантина, установленными для всех».

Как часть политики сдерживания пандемии режим confinement пока продлен во Франции до 15 апреля. И мы, ваши гиды во Франции, тоже соблюдаем условия карантина и вынужденную изоляцию, дабы выдержать атаку невидимого врага.

Напомним, что Мон Сен-Мишель с 1424 по 1434 годы выдержал десятилетнюю осаду в период Столетней войны… и мы выстоим!

Ваш gid-france.ru

Comments are closed.