Услуги профессионального гида-переводчика для автобусных туров по Франции

Французский термин при обучении профессии гида – technique de guidage de grands groupes. Так называют умение работать с большими группами. И данная специфика знакома нам уже более 25 лет.

Услуги профессионального гида-переводчика, сопровождающего Вашу дружную группу, в первую очередь необходимы для многодневных туров, с целью детального и разнопланового знакомства с регионом в общем и пунктами программы в частности. И, что немаловажно для любого хорошего путешествия, для создания атмосферы в группе и, конечно, деликатного управления ею. Гид-профи «откатает» как Вашу обязательную программу, так и сможет добавить дополнительную «вишенку на торт» Вашего маршрута.

NB: во Франции право на посещение большинства мест, подконтрольных Министерству Культуры (замков, церквей, монастырей, музеев и т. д.) – т. н. droit de parole («право голоса») – дается только лицензированным гидам-переводчикам. Во многих частных замках предписывается «визит под перевод» комментариев местного служащего, что также требует соответствующих навыков от гида.

avtobus-tour

Имея официальную лицензию, мы лично при этом не беремся за всю Францию. Нашим «традиционным сектором» для сопровождения автобусных туров был и остается Северо-Запад (БретаньНормандия — Пикардия) и вся Долина Луары от Орлеана до Атлантики; часто с началом или окончанием услуг в Париже.

Вам нужен гид только на половину дня или один день? Мы мобильны, и возможно начало в одной точке и окончание наших услуг в другом месте Вашего тура.

Естественно, мы предлагаем экскурсии и на пару часов, по любому конкретному месту: обзорная по старому городу, для знакомства с замком, монастырем, устричной фермой или сидрокурней… Единственное: Ваш географический выбор места должен быть в разумной досягаемости от нашей исходной точки — город Рен / Rennes, Бретань.

Для начала выберите возможное направление (наши рубрики “Регионы” и “Экскурсии” Вам в помощь), свои даты  и напишите нам о своих пожеланиях.