Манускрипт XII века, Мон Сен-Мишель и легенда его основания

Манускрипт XII века голыми руками не возьмешь?!.

В Довиле все спокойно?!.
23.11.2018
Руанская армада-2019. “И пока корабли покидают порты, будут те, кто их ждут…”
17.06.2019

Манускрипт XII века голыми руками не возьмешь?!.

Есть такие многослойные объекты; сколько их не исследуй, сколько к ним не возвращайся – все будет мало. Гора-остров-монастырь Мон Сен-Мишель как раз из их числа. Этот культурно-исторический памятник и уникальный природный объект – место ежегодного «паломничества» около 3 млн. туристов со всего Света. Но даже если вы не турист, а гид, и сказания о горе и ее аббатстве сами регулярно туристам рассказываете, не расслабляйтесь – у Mont Saint-Michel всегда припасены для вас парочка новых откровений и впечатлений!

Вот и Андрей Бердник уже 25 лет и три года водит путешественников к горе Святого Михаила, а в своих поисках не останавливается. История славного монастыря и легенда его основания на скалистом острове Мон-Томб многослойна и длинна, 13 веков как-никак! Привожу здесь краткое содержание первых трех серий (что важно для последующего повествования).

Согласно церковной легенде, в одну из ночей года 708-го от Рождества Христова епископу города Авранш / Avranches Оберу явился во сне не кто-нибудь, а сам Святой Михаил. И велел церковнику Архангел возвести  святилище на гранитном острове в заливе. Сон повторился, но снова епископ не внял “указаниям сверху”. И когда в третий раз явился Оберу Архангел все с той же просьбой, за непонятливость или для пущей доходчивости проткнул Михаил епископу череп перстом своим.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается… Да, не с первого раза, и с дыркой в черепе или без, но году в 708-ом приснопамятный епископ Aubert пожелал-таки возвести на острове ораторий для оглашения молитв и поселил там нескольких монахов-каноников. Скалу-остров посему назвали именем Святого Михаила, а ораторий за 250 лет вырос в целый бенедиктинский монастырь. Венчает же эту легенду упоминание реликвии, бережно хранимой в Авранш в одной из церквей, а именно – черепа с дыркой, найденного в аббатстве в 1017-ом году в саркофаге с мощами якобы «того самого» Святого епископа Обера.

На этот раз в Авранш мы оказались в числе других гидов и с официальной делегацией из Монте-Гаргано (Monte Gargano на юге Италии в 490-ых годах прославился 4 явлениями Архангела Михаила; отсюда же по поручению Обера были доставлены на Мон Сен-Мишель реликвии Св. Михаила). Визит нам проводил мэр Авранш г-н Давид Никола – человек и пароход (мэр, историк, он же исследователь и гид-конферансье на Мон Сен-Мишеле). Два новых открытия ожидали нас в такой прекрасной компании.

Первое случилось в муниципальной библиотеке Авранш, хранящей 15 тыс. старинных книг. Здесь сберегают и 450 манускриптов, в том числе 205 рукописей, уцелевших из аббатства Мон Сен-Мишель.

Среди них почетное место занимает картулярий XII века «Chartularium Monasterii Montis Sancti Michaelis». В средневековой Европе картулярий (лат. c(h)artularium) представлял собой рукописную книгу, содержащую копии важных документов (грамот, хартий, актов, привилегий, титулов и др.).

«И по сей день этот манускрипт хранит, среди прочих, упоминание о передаче из Монте-Гаргано реликвий для Мон Сен-Мишеля», – сказал мэр и историк в одном лице, зачитывая для собравшихся записи на латыни. Ценный манускрипт был предоставлен для нашего обозрения, открытый на развороте с изображением «Сна Святого Обера». Эта картинка известна по исследовательским книгам и растиражирована в большинстве изданий про Мон Сен-Мишель.

Для меня лично именно с нее начиналась вышеупомянутая церковная легенда. И вот мы, простые смертные (и гиды по совместительству), получили возможность к этим страницам прикоснуться. Голыми, попрошу заметить, руками! Как оказалось, рукописи не терпят перчаток, а к рукам им не привыкать.

И вот ощущения: с одной стороны тактильное – ток на кончиках пальцев от прикосновения к многохранящим пергаментным страницам из совсем другой эпохи и эмоции через край. С другой – это как встретить самого первого рассказчика легенды. Неожиданно!

Вторым откровением явился «череп Святого Обера». Как и положено почитаемому раритету, он выставлен в церкви Сен-Жерве в золоченом реликварии. С тех пор, как «дырявый» череп был найден на Мон Сен-Мишеле в XI веке, этот объект красноречиво свидетельствовал в пользу легенды основания монастыря (а еще являлся назиданием для тех, кому приходится повторять трижды).

Вот только с появлением спектрального анализа и прочих хитроумных штук современная наука не оставила камня на камне от этой гипотезы. Ибо череп с дыркой родился намного раньше Святого Обера, епископа Авраншского, и принадлежал некому неизвестному истории неандертальцу. Скорее всего, еще в эпоху палеолита носитель черепа так и родился с дыркой в голове да прожил лет до 60-ти!

Но оставим реликвии реликвариям. Понятно же, что «кому-надо-изменения» задним числом вносились и вносятся (и не только в церковные книги и картулярии). Мы же за свободу слова и плюрализм мнений в любом веке! А еще за то, чтобы настоящие рукописи оставались в целости и сохранности, а мы могли их увидеть и вам показать.

Вероника Давыдкова специально для gid-france.ru

 

PS: Нормандия на прием гостей и туристов уже более 25 лет является нашим вторым профессиональным сектором, поскольку мы живем в 50 км от ее западной границы – того места, где над морем высится величественный Mont  Saint-Michel. Мы тут совсем рядом – в Рене, столице соседней Бретани.

Кстати,  до Мон Сен-Мишеля удобнее всего добираться  как раз не из Парижа или Нормандии, а из Рена или Сен-Мало. От этих городов он находится всего в часе езды рейсовым автобусом или минут 45 на машине с профессиональным гидом. Можем показать и сам Мон Сен-Мишель, и Авранш вместе с черепом Св. Обера, и Сен-Мало (“Город корсаров”), и небольшие типичные городки Доль-де-Бретань или Сен-Сюльяк, и старый город-крепость на речке Ранс Динан…

Напишите нам о своих пожеланиях (возможные даты, места проживания, объекты экскурсий). Наше дело – логично и ярко уложить «все это» в конкретный маршрут.

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Тема

Сообщение

Комментарии закрыты.